Mostrando entradas con la etiqueta comida callejera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta comida callejera. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de septiembre de 2013

Hotteok, 호떡. Versión rápida.

Algunos de los problemas a la hora de cocinar comida coreana son los ingredientes y la experiencia en la cocina... pues en esta receta no hay problema con ninguna de las dos cosas! Es una receta para preparar la comida callejera coreana hotteok (호떡), pero una versión rápida y sencilla.
Me la han enseñado dos amigas coreanas (혜선 & 가연 고마워~~)  que estudian en Málaga y no disponen de ingredientes coreanos y tampoco son cocinillas xDD Y para esos días de nostalgia, pueden disfrutar de “hotteoks” gracias a esta receta :)  He aprovechado la actuación de mis amigas como cocineras para hacer las fotos y también desde un video que grabé y que quizás pronto saldrá a la luz (depende de lo que mejore con la edición de videos  >_< ) Por ello la calidad de las fotos es media, pero como la receta es de una simplicidad alucinante no creo que haya problemas jajaja


En la receta se sustituye la masa del hotteok por unas simples tortillas de hacer fajitas y así nos evitamos tener que preparar la masa y freírla. Luego en el relleno podemos utilizar cualquier tipo de frutos secos, azúcar, miel y canela.

Ingredientes:
  • Tortillas de trigo.
  • Paquete de almendras.
  • Azúcar moreno.
  • Canela.
  • Miel.


jueves, 11 de julio de 2013

Hot dog coreano, 못난이 홋도그.

Tras la petición de @Pandora Snape ^_^ aquí está mi intento-versión de la comida callejera coreana, que consiste en un perrito caliente cubierto de patatas fritas y ketchup... ésto sí que es una bomba xD En cuanto al nombre coreano, me ha costado encontrarlo... porque en cada sitio lo llaman de una forma. Normalmente lo llaman hot dog (홋도그), pero como puede dar lugar a equivocaciones... me quedo con el nombre que me ha dicho una amiga de Incheon, "못난이 홋도그", que literalmente significa hot dog feo xDD un nombre bastante acertado cuando ves la monstruosidad que estás a punto de comerte! 
Ya cuando estuve en Corea nada más lo vi tuve que probarlo, la verdad que me extrañó ver hot dogs y patatas en Corea en un plato "tradicional"... luego ya me enteré que durante la guerra de Corea, las tropas americanas traían comida occidental para ayudar a la población hambrienta, y de ahí fueron surgiendo algunos platos modificados por los coreanos para volver más apetecibles a sus gustos la comida extranjera. Pero bueno, sea como sea, me encanta! Aunque muy sano no sea... xD

 
Ingredientes
Cantidad
Salchichas frankfurt
3
Patatas pequeñas
2
Harina
¾ de una taza
Leche
1/3 de una taza
Huevo
1
Levadura
1 cucharada pequeña
Sal
Al gusto